جستجوي مطالب

لوگوي دوستان

پيوندها

طراح قالب

قابل توجه دانشجویان واحد تویسرکان - منابع آزمون پایان ترم  

درس اصول و روش تحقیق ۱

۵ فصل اول کتاب دکتر فرهادی

درس ترجمه مکاتبات و اسناد - دکتر توانگر

ترجمه سند ازدواج ایرانی و خارجی - شناسنامه و کارت ملی - کارت پایان خدمت - رونوشت و گواهی فوت - گواهی ولادت ایرانی و خارجی - وکالت نامه صفحات ۱۲۶ و ۱۲۷ - معافیت از خدمت - عدم سو پیشینه - گواهینامه پایان تحصیلات متوسطه صفحه ۱۵۸ - دانشنامه پایان تحصیلات صفحه ۱۶۰ - گواهینامه پایان تحصیلات راهنمایی صفحه ۱۶۸ و گواهینامه موقت پایان تحصیلات دانشگاه ازاد صفحه ۱۷۱-۱۷۲ - گواهینامه رانندگی پایه ۲

ترجمه مکاتبات : استعلام - پاسخ به استعلام - سفارشات و پرداخت - شکایات و رسیدگی

 درس اصول و مبانی نظری ترجمه - دکتر میرعمادی

فصل های ۱ - ۲ - ۵ - ۶

درس زبان تخصصی کامپیوتر - منوچهر حقانی

تا پایان فصل ۵ + واژگان تخصصی کامپیوتر و اینترنت

 درس کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه

تا پایان صفحه ۱۰۵ و مطالب مطرح شده در کلاس

درس زبانشناسی ۲

فصول ۱۰-۱۱-۱۲-۱۳-۱۴-۱۵ بطور کامل

درس نگارش پیشرفته

نگارش انواع پاراگرافهای توصیفی و توضیحی / مقایسه ای / تعریفی و ... تا پایان صفحه ۱۵۹

 ترجمه متون مطبوعاتی

ترجمه متون مختلف با توجه به مطالب مطرح شده در کلاس

( استفاده از فرهنگ لغت آزاد )

نمونه سوالات زبان پیش دانشگاهی و راهنمایی 

هشتاد نكته ي مهم در تدريس موفق و كارآمد به نقل از مجله نگاه شماره 257  

تدريس امري مهم و حياتي در جريان تعليم و تربيت و فرايند يادگيري است و بر هر فردكه وارد مجموعه ي عظيم آموزش و پرورش مي گرد نيز لازم و واجب است كه از اصول و مباني آن مطلع باشد، چرا كه يادگيري اصول و مباني و به خاطرسپاري نكات كليدي در امر تدريس و كاربرد آن نكات در حين تدريس براي يك فرهنگي به ويژه يك معلم موفق ، ضروري و اجتناب ناپذير است. براين اساس 80 نكته مهم در امر تدريس آن هم تدريس موفق و كارآمد در مقاله اي حاضر، آورده شده ، باشد كه مورد استفاده ي معلمان و فرهنگيان عزيز واقع گردد:

1-      با توكل بر خدا و با نام خدا كلاس را شروع كنيم.

2-      اخلاص در امر تدريس را رعايت كنيم.

3-      زمان هر جلسه تدريس را در نظر داشته باشيم تا با كمي يا زيادي وقت مواجه نشويم.

4-      وقت كلاس را به مطالب بيهوده و كم فايده صرف نكنيم.

5-      سعي كنيم ساعت تدريس را تغيير ندهيم.

6-      به هنگام تدريس نشاط روحي و عاطفي خود را حفظ كنيم.

7-      با خوشرويي تدريس كرده و همواره چهره ي بشاشي داشته باشيم.

8-      احساسات و عواطف دانش آموزان را جريحه دار نكنيم.

9-      تلاش كنيم فضاي عاطفي به وجود بياوريم .

10-  سعه صدر داشته باشيم و از فضل فروشي بپرهيزيم .

مقاله همکار گرامی آقای مسعود عزیزی نژاد  

The Effects of Differences Among Rhetorical Categorizations in Persian and English on Translation of Persian Modern Poetry: A Case Study of Differences Among Persian and English Rhetorical Categorizations in Sepehri's Poems and their translations

http://www.proz.com/translation-articles/articles/556/1/The-Effects-of-Differences-Among-Rhetorical-Categorizations-in-Persian-and-English-on-Translation-of-Persian-Modern-Poetry%3A-A-Case-Study-of-Differences-Among-Persian-and-English-Rhetorical-Categorizations-in-Sepehri%26%2339%3Bs-Poems-and-their-translations

جدول زمان برگزاری و ثبت نام آزمون IELTS در نیمه اول سال 1387 

علاقه مندان به شرکت در این آزمون می توانند در روزهای تعیین شده (از ساعت 9 صبح) به نشانی www.iranscholarship.net مراجعه نموده و مراحل ثبت نام را بصورت اینترنتی به انجام برسانند (ثبت نام فقط به صورت اینترنتی بوده و بصورت حضوری انجام نمیگردد).
جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانید به نشانی اینترنتی فوق مراجعه کنید و یا با شماره های 82233147 و یا 09356094149 (از ساعت 8 صبح تا 15:30) تماس بگیرید.

برای درس اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه 

http://www.idiomconnection.com/color.html

اصطلاحات متداول

http://www.idiomconnection.com/mostfrequent.html#A

ضرب المثلهای متداول و مفید

http://avand.parsiblog.com/Archive24892.htm

اصطلاحات پزشکی

http://www.idiomconnection.com/medical.html#B

آموزش و تحصیلات

http://www.idiomconnection.com/education.html

عشق و دوستی

http://www.idiomconnection.com/relationship.html

 دیگر اصطلاحات حیوانات میوه ها غذاها و ..... بصورت تصویری

http://www.nbvcxz.blogfa.com/post-90.aspx

منوي اصلي

آرشيو مطالب

لوگوي ما

آمار وبلاگ

امکانات