آیا با اصطلاحات چت آشنا هستید
|
اختصارات در چت |
|
حتما وقتی اولین بار وارد یک سرور چت شدید با کلماتی از قبیل asl pls یا h r u یا brb مواجه شدید . این کلمات که حروف اول کلمات یک جمله هستند برای راحتی کار و سرعت در چت به کار گرفته می شوند که خیلی وقتها مفید هم هستند. البته ممکنه که شما زیاد با چت سر و کار نداشته باشید ولی خوب بالاخره در اینترنت گاهی نیاز به ارتباط آنلاین هم هست . هر روز تعداد زیادی به این کلمات اضافه می شود و کسی نمی توانید بگوید که همه این کلمات را بلد است ولی بهتر است معنی چند تایی که همیشه با آنها برخورد داشته ایم بدانیم تا حداقل بدانیم که چه چیزی را به کار می بریم.
|
معنی به فارسی |
کلمه یا جمله اصلی |
اختصار |
| سلام |
Hi There |
HT |
| حالت چطوره؟ |
How Are You? |
HRU |
| سن/ جنس /مکان |
Age/Sex/Location |
ASL |
| چت را ترک کرده |
has left the chat |
poof |
| تا آنجایی که من می دانم |
Az Far As I Know |
AFAIK |
| به زودی |
As Soon As Possible |
ASAP |
| اه خدای من |
Oh My God |
OMG |
| دوست پسر |
Boy Friend |
BF |
| دوست دختر |
Girl Friend |
gf |
| ظمنا / راستی |
By The Way |
BTW |
| از طرف دیگر |
On The Other Hand |
OTOH |
| پیغام الکترونیکی |
Email Message |
EMSG |
| رو در رو |
Face to Face |
F2F |
| متشکر از شما |
Tank You |
TY |
| در هر صورت |
In Any Event |
IAE |
| عجب . فهمیدم |
Oh I See |
OIC |
| فهمیدم |
I See |
IC |
| به نظر من |
In My Oponion |
IMO |
| متاسفم |
I`m Sorry |
IMS |
| برای همیشه دوستت دارم |
Love You Foreve |
LYF |
| دوستت دارم |
Love Ya |
LY |
| دوستت دارم |
I Love You |
ILY |
| جهت اطلاع تو |
For Your Information |
FYI |
| به بیان دیگر |
In Othere Word |
IOW |
| شوخی می کنم |
Just Kidding |
JK |
| پوزخند شیطانی |
Evil Grin |
EG |
| خنده شدید شیطانی |
Big Evil Grin |
BEG |
| خنده |
Laugh |
L |
| خندیدن با صدای بلند |
Laugh Out Loud |
LOL |
| لبخند |
Smile |
S |
| از خنده رو زمین غلط زدن |
Rolling On Floor Laughing |
ROFL |
| از خنده رو زمین غلط زدن |
Rolls On The Floor Laughing |
ROTFL |
| پیغام خصوصی |
Private Message |
PM |
| بوسه بر گونه |
Kiss On Cheek |
KOC |
| بسه زدن و بغل کردن |
Hug and Kiss |
H&K |
| متشکر |
Thanks |
TNX |
| بوسه روی لبها زدن |
Kiss On Lips |
KOL |
| بعدا |
Later |
L8R |
| دعا کردن |
Fingers Crossed |
FC |
| زود جواب نامه را بده |
Write Back Soon |
WBS |
| جواب نامه را نده |
Don't Write Back |
DWB |
| برای مدت طولانی بی خبر بودن |
Long Time No See |
LTNS |
| الان بر میگردم |
Be Right Back |
BRB |
| زود بر میگردم |
Be Back Soon |
BBS |
| بعدا بر می گردم |
Be Back Later |
BBL |
| بعدا به تو می گویم |
Talk To You Later |
TTYL |
| به فکر تو هستم |
Thinking Of You |
TOY |
| تا دفعه بعد |
Till Next Time |
TNT |
| See You Later |
See You Later |
C U L8R |
| See You Later |
See You Later |
SYL8TR |
| به زودی می بینمت |
See You Soon |
SYS |
| می بینمت |
See You |
CU |
| فعلا میروم |
Gone For Now |
GFN |
| از دیدن تو خوشحال شدم |
Glad To See You |
GTSY |
| از دیدن تو خوشحال شدم |
Nice To See You |
Nice 2 C U |
| دور از صفحه کلید |
Away From Keyboard |
AFK |
| موفق باشی |
Good Luck |
GL |
| فعلا خداحافظ |
Ta Ta For Now |
TTFN |
| خداحافظ |
Bye Bye Now |
BBN |
| خداحافظ |
Bye For Now |
BFN | |
thank you = TU
talk to you later = K2UL8R
love you like brother= LULAB
laugh to myself= LTM
love you like sister= LULAS
male or female= M or F?
thanks= THX
no problem =NP
bye for now= B4N
age/sex/location= A/S/L?
see you later= CUL
see you= CU
see you later= CUL
bye for now= BFN
end of message= EOM
thank you= MER30
I love you= ILU
I love you= ILY
I see= IC
=====================
بازگشت
|
معادل آن در چت |
اصطلاحات عامیانه |
|
U = you |
شما . تو کي هستي |
|
PLZ = please |
لطفا |
|
ASL = age / sex / Location |
سن و جنسيت و شهر شما چیست؟ |
|
R = are |
.هستید |
|
sa@ = time |
ساعت |
|
mer30 = mer28+2 = ... = merci |
مرسی . ممنون |
|
tnx = thanks |
متشکرم |
|
tq = thank you |
متشکرم |
|
ty = thank you |
متشکرم |
|
m = male |
مرد |
|
f = female |
زن یا مرد . مونث یا مذکر |
|
me2 = me too |
!من هم همین طور |
|
gf = girl friend |
دوست دختر |
|
bf = boy friend |
دوست پسر |
|
lol |
خندیدن به چیزی |
|
cool |
خوشحالی همراه با تعجب |
|
wow |
فریاد حاکی از خوشحالی و تعجب |
|
DC = disconnect |
قطع ارتباط تلفنی با اینتر نت |
|
BC = because |
برای اينکه ، زيرا |
|
C = see |
دیدن . می بینمت |
|
U R = your |
مال شما |
|
2 = too |
همچنین |
|
4 = for |
برای |
|
NP = no problem |
مشکلی نیست |
|
C U L = see you later |
به امید دیدار |
|
BRB = be right back |
زود بر می گردم |
|
I L U = I love you |
دوستت دارم |
|
h&k = hug and kiss |
در آغوشم ميبوسمت |
|
IOU = i owe you |
من به شما مديونم |
|
ATB = all the best |
خيلي خوب ، همه خوب هستن |
|
CU = see you |
ميبينمت |
|
DL = download |
دانلود کردن ، کپي |
|
GG = good game |
بازی خوبیه |
|
GJ = good job |
کار خوبيه |
|
GL = good luck |
موفق باشيد ، خوشبخت باشيد |
|
yw = you're welcome |
خوش آمديد |
|
WB = welcome back |
(زود برگردی ، خوش آمديد (هنگام رفتن |
|
ttyl = talk to you later |
بعدا صحبت ميکنيم |
|
K = oky |
خوبه ، باشه ، قبوله |
|
LTR = later |
بعدا |
|
sry = Sorry |
متاسفم |
|
bbs = be back soon |
زود برگردی |
|
bbl = be back later |
بعدا بر ميگردم ، دوباره بيا |
|
vip = Very imprtant person |
آدم خيلي مهم ، آدم متشخص |
|
ltns = long time no see |
خيلي وقته نديدمت |
|
msg = message |
پيام |
|
W = whit |
با |
|
W / O = whitout |
بدون |
|
kit = keep in touch |
با من در تماس باش |
|
F2F = face to face |
رو در رو |
نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer |
لينک ثابت | موضوع:
زبان تخصصی کامبیوتر ESP 4 COMPUTER SCIENCES |